ウンガレッティ全詩集 河島英昭訳 岩波文庫
二次試験直前〜今日まで、ちまちまとこの本を読み進めていた。切羽詰まっていても、詩集なら息抜きにちょうど良いだろうと。
たくさんの詩の中から1番のお気に入りを見つけることだけを考えて読み進めた。かなり気楽に、陳列棚の中から商品を選ぶような感覚だった。
結局１つには絞れなかったけど、お気に入りの詩をいくつか引用してみる。
宇宙
海へ出て
ぼくは
そよ風の
棺に入った
1916.8.24 デヴェターキ
遠く
遠く遠く
盲みたいに
手を引かれてきてしまった
1917.2.15 ヴェルサ
イタリア文学を読むのは初めてで、詳しいことはわからなかったけど、共感できる詩が多くて読んでて楽しかった。世界史で覚えた地名がよく出てきて、こういう場面でも役に立つのか、とも思った。
ビビッときた詩を書き留めながら読み進めたので、そのノートの写真も貼っておく。感想部分は、自分のこともたくさん書いているのでぼかしをかけた。
